TIẾNG HÀN CƠ BẢN CÙNG CHERI HYERI
(Tái bản – Bổ sung NGHĨA TIẾNG VIỆT cho phần từ vựng mới)
Tiếng Hàn cơ bản CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU thật dễ dàng
Giáo trình tiếng Hàn được mong đợi nhất, dành riêng cho người Việt Nam
Phong cách thiết kế bài giảng dễ hiểu, hiệu quả được công nhận bởi hơn 1 triệu người theo dõi
Vinh dự được chọn giới thiệu trên đài truyền hình SBS Hàn Quốc năm 2019
Được nhiều tờ báo Việt Nam khuyên học như báo Thanh Niên, báo Hoa Học Trò, báo Doanh Nhân Sao Việt, báo Tiền Phong...
---------
TÁC GIẢ CHERI HYERI
+ Tên thật là Kim Hye Ri, người Hàn Quốc, tốt nghiệp trường Đại học Ngoại Ngữ Hàn Quốc
+ Thông thạo 2 ngoại ngữ là tiếng Anh và tiếng Việt
+ Là cô giáo dạy tiếng Hàn nổi tiếng với phong cách dạy dễ hiểu và thực tế. Mỗi video dạy tiếng Hàn của cô thu hút hàng triệu lượt xem
+ Là Youtuber nổi tiếng qua 2 kênh: Cheri Hyeri (1,14 triệu người đăng ký) và K-Diary (400 ngàn người đăng ký)
+ Trở thành khách mời của các kênh SBS TV, KBS radio, Arirang TV, VTC10…
+ Được giới thiệu trên nhiều kênh báo chí Hàn Quốc như Joongang Daily, Dong-A Ilbo…
---------
NỘI DUNG SÁCH
BÀI 1-4: BẢNG CHỮ CÁI HANGUL
Cheri Hyeri dành 33 trang để dạy kỹ càng 21 nguyên âm, 19 phụ âm, và thiết kế nhiều bài tập đa dạng để bạn luyện ghép âm, luyện đọc.
Cũng GIỐNG TIẾNG VIỆT, tiếng Hàn chỉ cần ghép phụ âm với nguyên âm là có thể phát âm một từ. Ví dụ từ “love” trong tiếng Hàn là 사랑 phát âm như thế nào? Cùng ghép nhé:
ㅅ /s/ +ㅏ/a/ = 사 /sa/
ㄹ/r/ + ㅏ/a/ + ㅇ (ng) = 랑 /rang/
Vậy 사랑 đọc là /sa rang/, dễ dàng quá nè!
Chỉ cần học xong 4 bài đầu là bạn đọc được tất cả các từ tiếng Hàn
BÀI 5-18: TỰ HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ THÔNG DỤNG HẰNG NGÀY
Mỗi bài được sắp xếp một cách hệ thống và liên quan chặt chẽ với nhau, bao gồm từ vựng, loại câu và ngữ pháp tiếng hàn cơ bản, thông dụng, thực tế, được dùng nhiều trong cuộc sống hằng ngày. Có nhiều bài tập để bạn luyện nghe – nói – đọc – viết và nắm bắt kỹ càng từng chủ đề.
Học xong sách, bạn sẽ có thể trò chuyện với người Hàn, giới thiệu bản thân, gia đình, nghề nghiệp, nói về thời gian, ngày tháng, thời tiết, mô tả đồ vật, hình thể, khuôn mặt, tính cách, tâm trạng, hoạt động…
Có bạn thắc mắc là tại sao từ bài 5-18 sách không ghi phiên âm. Xin nhắc lại là tiếng Hàn: phụ âm + nguyên âm = từ. Sau khi học xong bài 1-4, bạn đã có thể đọc được tất cả các từ tiếng Hàn rồi. Từ bài 5-18, thông qua việc học từ vựng, hội thoại, ngữ pháp..., các bạn sẽ được LUYỆN ĐỌC từ từ cho quen mặt chữ, giống như hồi lớp 1 các bạn cũng phải tập đọc tiếng Việt ấy, lúc đầu ráp vần còn chậm nhưng từ từ sẽ dần lưu loát hơn.
Rồi sau này chỉ cần nhìn thấy tiếng Hàn ở bất cứ đâu cũng có thể đọc nhanh được, giống tiếng Việt. Học xong sách là bạn sẽ đọc được bất kì văn bản nào, bắt kịp được tốc độ bài hát kpop trong phòng karaoke mà KHÔNG cần nhìn vào phiên âm tiếng Việt nữa nhé.
Lưu ý là nếu luôn nhìn vào phiên âm hay âm bồi tiếng Việt, bạn sẽ phụ thuộc vào nó và chẳng thể luyện đọc tiếng Hàn được. Do đó sách của Cheri Hyeri từ bài 5 trở đi đã không thêm phiên âm vào, vì với kinh nghiệm của 1 người Hàn học ngoại ngữ tiếng Việt, hơn ai hết, Cheri Hyeri hiểu rõ tầm quan trọng của việc ghép âm và luyện đọc đối với người Việt học ngoại ngữ Tiếng Hàn.
QUYỂN SÁCH BESTSELLER ĐƯỢC YÊU THÍCH
Với kinh nghiệm của một người học ngoại ngữ thành công (Cheri Hyeri thành thạo và giao tiếp lưu loát Tiếng Anh và Tiếng Việt), Cheri Hyeri đã tích luỹ được nhiều bí kíp học ngoại ngữ nên biên soạn sách tiếng Hàn này thật ĐƠN GIẢN, THỰC TẾ và HIỆU QUẢ.
Học tiếng Hàn qua sách kết hợp với video sẽ dễ dàng hơn ở bất cứ đâu, nên quyển sách được các bạn khen là DỄ HỌC, DỄ TIẾP THU.
Sách được in trên giấy xịn, đầy màu sắc, minh họa dễ thương sinh động kích thích người học, được rất nhiều bạn nhận xét là TẠO HỨNG THÚ HỌC TIẾNG HÀN, GIÚP HỌC TIẾNG HÀN THẬT VUI VẺ, NHÌN SÁCH, RỜ SÁCH LÀ CHỈ MUỐN HỌC NGAY THÔI.
Báo Hoa Học Trò nhận xét: “Khác với nhiều sách Hàn ngữ khác thường có nội dung khô khan và trừu tượng, các bài học trong sách của Cheri Hyeri được kết hợp với những hình ảnh cực dễ thương và đầy màu sắc. Dựa trên chính kinh nghiệm bản thân mình, Cheri Hyeri biết rằng chìa khóa của con đường học ngoại ngữ là sự kiên trì, nhưng thật khó khi các giáo trình xung quanh đều đặt nặng lý thuyết. Chính vì thế, ngay trong tựa sách đầu tiên dưới tên mình, nữ Youtuber đã chắt lọc và đưa vào những điều thực sự cần thiết nhằm giúp các bạn vừa nắm bắt được tiếng Hàn cơ bản, vừa khiến các bạn hứng thú khám phá những bài học tiếp theo. Đặc biệt, cuối mỗi bài, có những khảo sát nhỏ thú vị về Hàn Quốc.”
Xin chào các bạn!
Mình là Cheri Hyeri! Vào tháng 1 năm 2016, video đầu tiên được đăng tải trên kênh Youtube của mình chính là “Tiếng Hàn cơ bản”. Với bước đầu ấy, mình lo lắng nghĩ rằng “Ai mà xem video này chứ?”. Nhưng tính đến hôm nay, vifdeo đầu tiên này sắp đạt mốc hàn 2 triệu lượt view. Và cũng bởi video này, mình đã bắt đầu viết cuốn sách bạn đang cầm trên tay đây.
Sau khi bắt đầu kênh Youtube, mình nhận ra mối quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng trở nên mật thiết, ngày càng có nhiều người Việt Nam muốn học tiếng Hàn. Nhưng học tiếng Hàn không hề dễ dàng với nhiều người. Do vậy, mình nghĩ rằng nếu viết sách kết hợp với video thì nhiều người có thể học tiếng Hàn dễ dàng hơn ở bất cứ đâu chỉ cần có wifi.
Trong 4 bài đầu, bước đầu tiên và co bản nhất chính là bảng chữ cái Hangul. Và những bài còn lại, nội dung chính tập trung vào từ vựng, loại câu và ngữ pháp cơ bản được sử dụng nhiều trong đời sống hằng ngày. Cuối mỗi bài, có những khảo sát nhỏ thú vị về Hàn Quốc do chính mình thực hiện, mọi người đừng quên tham khảo nhé! Tuy nhiên, cuốn sách này không dùng cho thi cử, nội dung chính của sách tập trung vào những cách diễn đạt quen thuộc và sử dụng nhiều trong cuộc sống thường ngày.
Cheri Hyeri cũng hy vọng rằng, một ngày nào đó mình có thể viết giáo trình dạy tiếng Việt dành cho người Hàn Quốc. Và hôm nay mình xin được trân trọng giới thiệu giáo trình đầu tiên đến mọi người. Mình hay nói trong mỗi cuối video: “Kiên trì là điều quan trọng nhất khi học ngôn ngữ!!” Nếu mọi người học một cách kiên trì theo sách và video của Cheri Hyeri thì chắc chắn năng lực tiếng Hàn của mọi người sẽ được cải thiện nhiều!!!
Cheri Hyeri hy vọng cuốn sách này sẽ nhận được sự chào đón của các bạn. Mình sẽ luôn khiêm tốn lắng nghe những ý kiến đóng góp để có thể hoàn thiện sách tốt hơn. Và hy vọng trong tương lai Cheri Hyeri có thể viết thêm nhiều sách hữu ích cho việc học tiếng Hàn.
Cheri Hyeri xin chân thành cảm ơn tất cả những bạn đã xem và yêu mến video của Cheri Hyeri. Đặc biệt là đất nước Việt Nam, một động lực to lớn làm tất cả mọi điều trở nên có thể.
Tải PDF tài liệu học tập đang trở thành lựa chọn phổ biến cho sinh viên và người đi làm nhờ tính tiện lợi và tiết kiệm thời gian. Tài liệu PDF cung cấp nhiều nội dung từ sách PDF, tài liệu nghiên cứu, đến giáo trình chuyên ngành, giúp người dùng dễ dàng lưu trữ và truy cập trên các thiết bị số. Việc sử dụng tài liệu PDF không chỉ giúp tăng cường kiến thức mà còn hỗ trợ học tập và làm việc hiệu quả hơn.