“Nhìn từ tất cả mọi mặt, Napoléon là một sản phẩm của thời đại mình; xét ở nhiều khía cạnh, ông là hiện thân của giai đoạn lịch sử này. Để hiểu được ông và những điều ông làm, ta cần phải đặt ông vào bối cảnh lịch sử. Để làm được điều đó, ta phải vứt bỏ hết những quan điểm đã được công nhận rộng rãi cùng với những định kiến dân tộc chủ nghĩa, và phải thật vô tư xem xét những điều kiện lịch sử với mọi nguy cơ và triển vọng lớn lao mà thời đại này mang đến.
Vào thập niên 1790, thế giới mà Napoléon dấn thân vào là một thế giới đang trong thời kỳ chiến tranh, thời điểm mà chính cái nền tảng căn cơ nhất của xã hội loài người đang bị đưa ra suy xét lại. Đây là một cuộc tranh giành bá quyền và là một cuộc chiến sống còn, khi tất cả nhà nước ở châu Âu Lục địa đều đưa lợi ích của dân tộc mình lên trên hết, sẵn sàng trơ tráo phá bỏ hiệp ước, phản bội đồng minh. Các quân vương, chính trị gia và tướng lĩnh ở mọi phe đều cho thấy cùng một mức độ hung hãn, tham lam, nhẫn tâm và tàn bạo. Gán sự ưu nhiệm đạo đức cho bất kỳ nhà nước nào cũng là một trò bịp phản lịch sử, và ngược lại, lên án thói tham lam quyền lực thì cũng như phủ nhận bản chất con người và sự cần thiết của nó trong thuật chính trị.”
Adam Zamoyski (1949) là sử gia người Anh, xuất thân trong một gia đình quý tộc Ba Lan cũ. Ông tốt nghiệp ngành Lịch sử và Ngôn ngữ hiện đại tại The Queen's College, và có thể nói được năm thứ tiếng Anh, Ba Lan, Pháp, Ý, Nga.
Adam Zamoyski trước tác nhiều cuốn sách về lịch sử Ba Lan và châu Âu nói chung, cũng như say mê nghiên cứu tiểu sử của các danh nhân như nhạc sĩ Chopin, nghệ sĩ dương cầm Paderewski và hoàng đế Napoléon Bonaparte. Trong số đó, ông dành sự quan tâm đặc biệt đối với vị hoàng đế Pháp, và viết nên 3 tác phẩm đồ sộ là Napoléon Bonaparte (Napoleon: A Life), 1812 - Chiến dịch chết chóc của Napoléon ở Moscow, Nghi lễ hòa bình - Sự sụp đổ của đế chế Napoléon và Hội nghị Vienna. Các tác phẩm của ông được dịch ra phần lớn ngôn ngữ châu Âu và cả Nga, Trung, Nhật… Ông cũng là cây bút quen thuộc trên nhiều tờ báo và tạp chí như Times (London), Times Literary Supplement và Guardian.
Hiện ông tham gia công tác giảng dạy tại Anh, Mỹ và châu Âu.
“Napoléon Bonaparte là một kiệt tác hoàn hảo và mang lại nguồn hứng khởi cho độc giả.” - Sử gia quân đội Sir Antony Beevor
“Vô cùng hấp dẫn!... Qua cuốn sách này, Zamoyski đã thành công trong việc làm sống lại Napoléon với tư cách là một con người, chứ không chỉ là một nhà lãnh đạo quân sự hay nhà cầm quyền chính trị.” - The New York Journal of Books
“Đây có lẽ là một trong những tiểu sử chân thực nhất về Napoléon.” - The Times (UK)
“Napoléon Bonaparte tổng hợp tiếng nói của cả những người ủng hộ và chống đối Napoléon, thu thập tư liệu từ những người quan sát độc lập và không phân cực về mặt chính trị... Một trong những cuốn tiểu sử hay nhất về Napoléon Bonaparte từng được viết ra.” - Historynet.com
